یوتو؟
یه همستر‏!‏ منم وقتی کوچیک بودم یکی داشتم‏.‏
‏-‏منم همین طور‏!‏ ‏-‏از کجا آوردیش؟
دوستم بهم دادتش‏.‏
‏-‏اسمش چیه؟ ‏-‏تسوبو‏!‏
‏-‏اومدی به بابات نشونش بدی؟ ‏-‏آره‏!‏
که اینطور‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
امروز روز استراحت پدرته‏.‏
می خوای بهش زنگ بزنیم و بگیم بیاد؟
می دونم کجا زندگی می کنه‏.‏
‏-‏چی؟ تنهایی می خوای بری اونجا؟ ‏-‏آره‏.‏
خیلی خطرناکه تک و تنها بری‏،‏ چون کلی ماشین اون طرفا هست‏.‏
اینجوری دلشوره می میرم‏.‏
الان شیفتم تموم میشه‏،‏ اونوقت می تونم باهاش برم‏.‏
بعد مدرسه‏،‏ جا کفشی‏،‏ طنین صدای باران
وقتی بدون چتر شروع به دویدن می کنم پیراهنم خیس می شود
تو هم باشگاهیم نیستی
ایکاش باران بودم‏.‏‏.‏‏.‏ اینجوری می تونستم حست کنم
AnimWorld‏.‏Net
Temari
بذار لمست کنم‏.‏‏.‏‏.‏
یک‏،‏ باهام مثل بچه ها رفتار نکن
دو‏،‏ اگه با مهربونی بخوای بازیم بدی‏،‏ خیلی بدتر میشه
دوستت دارم ‏(‏‏‏صدام رو می شنوی؟)‏
دوستت دارم
حالا می تونم از روی هر گودالی بپرم
بعد باران‏،‏ به محض ظهور رنگین کمان چشمت رو گرفتم
نسبت به احساسات خیلی بی تفاوتی به خاطر همینه‏!‏
قطره های بارون در آسمان آبی تابستانی می درخشه
لولو لالا من عاشقم
بعد بارون‏.‏‏.‏‏.‏
الان‏،‏ دیگه شک ندارم
به یه چتر احتیاج دارم
کافه رستوران باغ
اینجاست‏.‏
کوندو
خونه نیست‏.‏
در بازه‏!‏
ما اومدیم‏!‏
دارم میام تو‏.‏
بیا بریم اونجا‏.‏
ببخشید اتاق به هم ریخته اس‏،‏ ولی لطفا اینجا رو خونه خودت بدون‏.‏
کتاب راهنمای مدیریت چطور یک رئیس دوست داشتنی باشیم
شعبده بازی هایی هایی که همیشه می تونین انجام بدین‏.‏
یادداشت هایی از دنیای مردگان
مجموعه کامل آثار رینوسوکه آکوتاگاوا
هی‏.‏ گشنمه‏.‏
می خوای چی درست کنی؟
میزو
هفت و هشت و نه و ده‏.‏
‏-‏غذا حاضره‏.‏ ‏-‏وایی‏!‏
گمونم بابام اومد‏!‏
‏-‏بیا غافلگیرش کنیم‏!‏ ‏-‏چی؟
خوش اومدی‏!‏
‏-‏تمام مدت اینجا بودی؟ ‏-‏آره‏!‏
‏-‏تنهایی اومدی خونه؟ ‏-‏آره‏.‏
نمی دونم دعواش کنم یا تشویقش کنم‏.‏
‏-‏این برنج امو چیه دیگه؟ ‏-‏خودم درستش کردم‏.‏
‏-‏چی؟ خودت درستش کردی؟ ‏-‏آره‏!‏
‏-‏تنهایی؟ ‏-‏آره‏!‏
دستت خیلی تند شده‏.‏
مامانت می دونه اینجائی؟
‏-‏نه‏!‏ ‏-‏چی؟
‏-‏واقعا خودت درستش کردی؟ ‏-‏آره‏!‏
‏-‏جالبه‏.‏ ‏-‏بیا بخوریمش‏!‏
ظاهرش که عالیه‏.‏
‏-‏می تونم یکم ازش بخورم‏.‏ ‏-‏البته‏.‏
یکمی شور شده‏.‏
هی‏،‏ داری می ریزیش‏!‏
‏-‏یه دستمال می خوام‏!‏ ‏-‏با دهن پر حرف نزن‏.‏
چیه؟ بازم داری می خوری بابا؟
آخه از این خوراک خوشم میاد‏.‏
همیشه از همین چیزا می خوری‏.‏
خب آخه غذای مورد علاقه مه‏.‏
ولی خودت همیشه بهم می گی به غذای کسی ناخونک نزنم‏.‏
‏-‏به زودی تعطیلات تابستونی شروع میشه‏.‏ ‏-‏آره‏!‏
جایی می خوای بری؟
ورزش و نرمش رادیویی‏!‏
حالا کی حرف اینو زد‏.‏ سوالم این بود؟
اوه‏،‏ ولی آره‏،‏ گمونم هنوزم پای رادیو نرمش می کنم‏.‏
تو چی بابا؟
واسه تعطیلات تابستونی جایی می خوای بری؟
خب‏،‏ من که تعطیلات تابستونی ندارم‏.‏
‏-‏پس می خوای چیکار کنی؟ ‏-‏به کارم می رسم‏.‏
وقتی کار نداری چی ؟
‏-‏خب‏،‏ کتاب می خونم‏.‏ ‏-‏وقتی کتاب نمی خونی چی؟
بیشتر وقتا همون کتاب می خونم‏.‏
خب دیگه چیکار می کنی؟
خب‏،‏ یهو یادم افتاد‏،‏ بعد سالها اون روزی رفتم سینما یه فیلم دیدم‏.‏
یه صدایی اومد‏،‏ شنیدی؟
‏-‏حتما یه روح بوده‏!‏ ‏-‏نه‏،‏ روح که نمی تونه باشه‏.‏
دیدی؟ صداش رو شنیدی؟
روح‏،‏ روح‏،‏ روح ‏،‏ روح
‏-‏این چیه دیگه؟ ‏-‏تسوبوئه‏.‏
تسوبو؟
اینجا خیلی گرمه‏.‏
پس اومدی اینجا که اینو نشونم بدی‏.‏ می خوای به عنوان حیون خونگیت نگه داریش؟
نه‏،‏ من نمی خوام نگهش دارم‏.‏
‏-‏تو می خوای ازش نگه داری کنی‏.‏ ‏-‏چی؟
من که نمی تونم‏.‏ سرم خیلی شلوغه
واسه همین محاله بتونم حیون خونگی نگه دارم‏.‏
ببخشید ولی می خوای پیش مادرت ازش نگه داری کنی؟
مامانم گفته نمی تونم نگه دارمش‏.‏
ولی اگه تو پیش خودت نگه داریش‏،‏ بعضی وقتا می تونم بیام اینجا ببینمش‏.‏
که اینطور‏.‏ پس روش فکر می کنم‏.‏
باشه؟
چی شد؟
تاچیبانا‏-‏سان؟ تو اینجا چیکار می کنی؟
‏-‏یوتو‏!‏ بدو برو یکم ماشعیر و چای بیار‏!‏ بدو ببینم‏!‏ ‏-‏چشم‏!‏
تاچیبانا‏-‏سان؟
اون تی شرت خیلی تر و تمیزه
ولی اگه دلت نمی خواد می تونی تنت نکنیش‏،‏ باشه؟
باشه‏.‏
اوه‏،‏ بلوزت کجاست؟
اوه‏،‏ نه‏.‏
ولی
نمی دونم اشکالی نداره که بلوزش رو با لباسای خودم بشورم‏.‏
می رم خشکشویی‏.‏
یوتو‏!‏ یادت نره که ازشون عذرخواهی کنی‏،‏ باشه؟
راستی هر اتفاقی هم که میوفته رو به ارواح ربط نده‏.‏
متاسفم‏.‏
اشکالی نداره‏.‏ تسوبو کجاست؟
ایناهاشش‏.‏ داره کلم می خوره‏.‏
تاچیبانا‏-‏سان تو خونه من چیکار می کرد؟
یوتو‏.‏
بابات به کتاب خوندن علاقه داره؟
آره‏.‏ ظاهرا از سبک ادبی خاصی خوشش میاد‏.‏
یه سبک خاص؟
جدی؟
فکر نمی کردم امروز کلا بارون بیاد‏.‏
بذار فرض کنیم که به زودی بند میاد‏.‏
اومدی دنبالم؟
بیا برات یه چتر آوردم‏.‏
ممنون‏.‏
نیوفتی‏!‏
یادم نمیاد که همچین چتری داشته باشم‏.‏
‏-‏اوه‏،‏ این چتر تاشوی منه‏.‏ ‏-‏که اینطور‏.‏
کوندو‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
می خوام بیشتر در موردت بدونم‏.‏
‏-‏چی؟ ‏-‏یه قورباغه‏!‏
یه قورباغه پیدا کردم‏!‏ یه قورباغه پیدا کردم‏!‏
راستی مراقبت از یه همستر هم خیلی کار داره‏.‏
چی شد؟
کافه رستوران باغ
می خوام بیشتر در موردت بدونم‏.‏
مطمئن بودم همه چیز اون روزی که با هم رفتیم فیلم دیدیم تموم میشه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
سلام‏.‏
اوه‏،‏ سلام‏.‏
چرا اینقدر عصبیم؟
کوندو‏.‏
کوندو‏!‏ حال تسوبو چطوره؟
اوه‏،‏ حالش خوبه‏.‏
منم یه همستر دونگارین داشتم‏.‏
مال من یه همستر سفید زمستونی بود‏.‏
وایی‏،‏ نیشیدا‏-‏سان تو خیلی چیزا راجع به همسترا می دونی‏.‏
اگه سوالی داشتی حتما خبرم کن‏.‏
باشه‏،‏ ممنونم‏.‏
‏-‏اوه‏،‏ تاچیبانا‏-‏سان چی داشتی می گفتی؟ ‏-‏اوه‏،‏ شاید هنوزم تو خونه چند تا اسباب بازی داشته باشم‏.‏
‏-‏کوندو ‏-‏کوندو‏!‏
لطفا این تیکه سبزیجات رو ببر واسه تسوبو‏!‏
اوه‏،‏ ممنون‏!‏
منم یه همستر داشتم‏،‏ پس اگه سوالی داشتی بذار بدونم‏.‏
اوه‏،‏ شاید منم تو خونه چند تا اسباب بازی داشته باشم‏.‏ اگه خواستی
‏-‏می تونم برات بیارمشون‏.‏ ‏-‏دارین راجع به تسوبو حرف می زنین؟
‏-‏اوه‏،‏ اون همستره؟ حالا که فکرش رو می کنم
‏-‏اسمش بوتسوئه‏،‏ درسته؟ ‏-‏فکر کنم هنوز یه بخاری هم داشته باشم‏.‏
کوندو‏،‏ دفعه بعد می خوام یکی از عکسای تسوبو رو ببینم‏.‏
این روزا همه عادت کردن همستر بگیرن‏.‏
کوندو‏-‏سان اسمش بوتسو نیست‏.‏ تسوبوئه‏.‏
من الان دارم از حرف زدن با کارمندام لذت می برم‏،‏ چون دیگه مدیر شدم؟
تسوبو‏!‏ تسوبو‏!‏ تسوبو‏!‏
که اینطور‏!‏
اصلا احتیاجی به این کتابای کسبو کار نداشتم‏.‏
فقط یه همستر می خواستم‏!‏
‏-‏یویی‏.‏ ‏-‏چیه؟
تو‏.‏‏.‏‏.‏
قبلا گفته بودی که کوندو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
بو می کشه‏!‏
چی؟ اوه‏،‏ که اینطور‏.‏
با توجه به همه اینها‏،‏ امروز ازش زیاد حرف زدی‏.‏
آره‏،‏ اشکالی نداره
چون وقتی دارم باهاش صحبت می کنم از دهنم نفس می کشم‏.‏
که اینطور‏.‏
ولی بازم معنیش اینه که اون منو قبول داره‏.‏
فکر کنم همین طوره‏.‏
نمی دونم چرا این روزا اینقدر می رم تو این حس و حال اینجور چیزا؟
فکر نکنم تغییری کرده باش‏.‏
اوه‏،‏ بی خیال‏.‏
‏-‏همینا‏.‏ ‏-‏بله آقا‏.‏
سفارشا ایناست‏.‏ یه پرس خوراک ای‏.‏ یه پرس برنج‏.‏
اتاق کارمندان‏.‏
همه اونجا پیش کوندو‏-‏سانن‏.‏
دوستان بسه دیگه‏،‏ به اندازه اکفی راجع به همستر صحبت کردین‏،‏ لطفا برگردین سر کارتون‏!‏
حق با اونه‏.‏
برگردین سر کارتون‏.‏
کوندو‏.‏
از حالا به بعد لطفا اگه سوالی در مورد همسترا داشتین ازم بپرسین‏.‏
منم یه همستر داشتم‏.‏
باشه‏.‏
بفرما‏.‏
چیزایی که واسه تسوبو باید تهیه کنین رو اینجا نوشتم‏.‏
بارش باران یک بعد از ظهر تابستانی در زیر باران
زیر چتر بوسه
آروم بر گونه خیست بوسه زدم
واسه همین هنوزم مشتاقشم
اینقدر حواسم پرته که همچنان غرق رویام
در رویایم تو چیزی جز بخشی از وجودم نیستی
هنوز کافی نیست هنوز چیزی از دست نرفته
بیگناهی دست های به هم پیوسته مان
چه چیز خوبی را از دست می دهیم؟
چه چیز بدی را می دانستیم
زیر باران‏،‏ با این جملات خیس می شم
این کافی نیست
هنوزم نمی توانم با روزایی که در رویای شمارش
معکوسم بودم خدافظی کنم
چه چیز خوبی را از دست می دهیم؟
از چه چیز بدی با خبر بودیم
اگه لمست نکنم‏،‏ ایا قادر به لبخند زدن خواهم بود؟